音楽論
Syncopation: expect the unexpected by Wynton Marsalis シンコペーション ― 予想外を前提とするリズム by ウィントン・マルサリス
each individual's way of pushing and pulling the beat is very personal as their approach to swinging a unique […]
Hal Galper's Piano Lesson - Minimizing Emotion ハル・ギャルパーのピアノ・レッスン ― 感情を最小化する
the first thing we going to have to do is is you're going to have to wean yourself away from getting emotional […]
Hal Galper Master Class - Rhythm and Syncopation ハル・ギャルパー マスタークラス ― リズムとシンコペーション
Rhythm. リズム。 Who asked me about rhythm? This is a serious problem endemic throughout jazz education. 誰が私にリズムのこ […]
How Hooker found his boogie: a rhythmic analysis of a classicgroove フッカーはいかにして自分のブギを見つけたのか：クラシックなグルーヴのリズム分析
FERNANDO BENADON と TED GIOIA 氏の論文の翻訳です。http://www.fernandobenadon.com/uploads/1/8/4/2/18429773/how_hooker_foun […]
TIME vs FEEL with Marcus Finnie
Marcus Finnieのインタビュー「TIME vs FEEL」を翻訳しました。 とても興味深い内容です。 内容に誤りがございましたらご指摘いただけるとありがたいです。 翻訳文 (0:00)Can you demon […]
デニス・チェンバース - In The Pocket
Dennis Chambersのインタビュー「Dennis Chambers - In The Pocket」を翻訳しました。 とても興味深い内容です。 内容に誤りがございましたらご指摘いただけるとありがたいです。 翻訳 […]
Victor Wooten: Groove Workshop (disk1)
Victor Wootenの教則ビデオ「Victor Wooten: Groove Workshop」のDisk1（2枚組）を翻訳しました。 Disk１だけで3時間！です。 とても興味深い内容です。 内容に誤りがございま […]
即興を練習する方法（By Chick Corea）
Chick Corea氏が語る「即興を練習する方法」を翻訳しました。 とても興味深い内容です。 内容に誤りがございましたらご指摘いただけるとありがたいです。 翻訳文 How do you practice improvi […]
ボーカリストのピアノ伴奏スタイル - インタイム・バラード（ft. Lia Booth）（By Jeremy Siskind）
Jeremy Siskind氏が語る「ボーカリストのピアノ伴奏スタイル - インタイム・バラード」を翻訳しました。 とても興味深い内容です。 内容に誤りがございましたらご指摘いただけるとありがたいです。 翻訳文 Hey […]
ジャズ・ヴォーカリストの伴奏技術：ピアノのスタイルとテクニックの調査
CHRISTOPHER EDWARD氏の「ジャズ・ヴォーカリストの伴奏技術 ピアノのスタイルとテクニックの調査」を翻訳しました。 とても興味深い内容です。 内容に誤りがございましたらご指摘いただけるとありがたいです。 オ […]