ジャズ・ヴォーカリストの伴奏技術：ピアノのスタイルとテクニックの調査
kenzanCHRISTOPHER EDWARD氏の「ジャズ・ヴォーカリストの伴奏技術 ピアノのスタイルとテクニックの調査」を翻訳しました。
とても興味深い内容です。
内容に誤りがございましたらご指摘いただけるとありがたいです。
オリジナルはこちらです。英語が読める方はオリジナルをご参照ください。
https://hdl.handle.net/2142/17445
目次
CHAPTER 1: PROJECT OVERVIEW（プロジェクトの概要）
CHAPTER 3: PERSONAL DEVELOPMENT（個人的な成長）
CHAPTER 4: ACCOMPANYING VOCALISTS VS. INSTRUMENTALISTS（ボーカリストと楽器演奏者の伴奏の比較）
CHAPTER 5: CREATING INTRODUCTIONS FOR THE VOCALIST（ボーカリストのためのイントロの作成）
CHAPTER 7: TEXTURE, REGISTER AND VOICINGS（テクスチャ、レジスター、ボイシング）
CHAPTER 9: AWARENESS OF THE MELODY（メロディへの意識）
CHAPTER 11: THE IMPROVISED SOLO（即興ソロ）
CHAPTER 12: THE PIANO / VOCAL DUO（ピアノ/ボーカルのデュオ）
CHAPTER 13: TEMPERAMENT , ADAPTABILITY AND STAGE PRESENCE（気質、適応性、ステージでの存在感）
CHAPTER 14: TRANSPOSITION AND ARRANGING FOR THE VOCALIST（ボーカリストのための転調と編曲）
CHAPTER 15: ADVICE TO BEGINNING VOCAL ACCOMPANISTS（初心者のボーカル伴奏者へのアドバイス）
CHAPTER 16: THE VOCALIST'S PERSPECTIVE（ボーカリストの視点）
REFERENCES AND RECORDINGS（参考文献と録音）
Follow me!
